今年1月の外国貿易輸出入額は1140.1億元で、増加速度は全国と全省を上回った
東莞から発送された国際郵便物は作業ラインでピックアップされている。
記者の孫俊傑より撮影
先日、黄埔税関は東莞の今年1月における外国貿易のデータを発表した。データによると、東莞の外国貿易輸出入額は「幸先よいスタート」を実現した：全市の外国貿易輸出入額は1140.1億元で、14.7%増加し、全国と全省（全国は8.7%、全省は9.8%増加した）を上回って、その中の輸出額は686.1億元で、20.4%増加し、同時期の広東省の輸出総額の17.6%を占めたのだ。
美しいデータの背後は東莞が全方位で企業に協力して国際国内市場を開拓する共同的な努力がある。
旧暦の新年が過ぎたばかりで、東莞市商務局外国商人による投資促進センターはどのように企業に協力して市場を開拓することを計画し始めた。一方では一刻も早くて東莞企業を組織して2019年香港春季家電製品展に参加し、一方では4月に東莞本土で行われる第11期加工貿易製品博覧会（以下は「加博会」という）のために最後の準備作業をしているのだ。
企業を組織して展示に参加する以外、東莞はまた物流通朗を構築し、全面的に「一帯一路」の建設に参与する措置を発布し、「東莞製造」を国際?国内市場へ推進するのだ。
絶え間ない「出て行き、入らせる」ことにより、「東莞製造」は次第に全世界に向かって先進製造の新名刺を確立し始め、そして全世界においてより幅広くて、より深い協力を訪れて、全世界における「モーメンツ」を楽しむのだ。
企業を組織して展示に参加して積極的に「東莞製造」を推進して「歩いて出て行く」
間もなく開催する2019香港春季家電製品展は展会の特別号を作成する必要があるので、東莞市商務局の外国商人による投資促進センターの従業員である黄卓文は最近忙しくなって、特別号の必要な画像を探し回しているのだ。
香港春季家電製品展は公認される全世界の最も大きく、影響力の最も広範なグローバル化した電子展であり、毎期の展会でも数千社の企業が展示に参加し、大量の企業は展会によって製品を全世界へ売っている。
香港春季家電製品展の常連として、東莞市永晟電線科学技術株式有限会社は今年も展示に参加するのだ。会社のマネージャーである付権は記者に教えて、毎年に展示に参加してもいくつかの取引先を吸い寄せることができ、去年の展会からいくつかの大口取引先と知り合って、現在のところはサンプル試製段階で、協力成立の可能性がとても大きいと語った。
2017年香港春季家電製品展から、センターは今なお累計で150余り社の東莞企業を組織したことがある。展示に参加する企業は良好な結果を得たと反映した。「業界協会に委託して全行程においてフォローアップして、展示場所の申請から、展示中の会議調合、展示後の補助金の受領まで、センターは企業のために上質なサービスを提供して、企業に協力して国際市場を開拓する」と黄卓文が語った。
黄卓文は記者に教えて、展会で、東莞市商務局の外国商人による投資促進センターはまた香港貿易発展局と協力して、「4機能搭載」の方式（即ち展示場所+電子特別号+貿発網取引プラットフォーム+少量のショーケース）で、オンライン?オフラインと結び付けて、無料で東莞の展示に参加する企業のために全体の普及宣伝を提供して、多方位から「東莞製造」イメージを展示して、企業に協力して市場を開拓するのだ。
実は、毎年の香港春季家電製品展を除き、東莞はまた企業を組織して広州中国輸出商品交易会、日本贈り物展などの展会に参加するのだ。去年においてで東莞は累計で200社の企業を組織して海外の展示に参加したのだ。
広州中国輸出商品交易会を例にして、東莞市商務局が組織して、広東羅曼知能科学技術株式有限会社は7回の広州中国輸出商品交易会に参加して、会社の理事長である厳祐春は
「会社の30%の注文書は広州中国輸出商品交易会からもらって、124期広州中国輸出商品交易会で、ごく短い2日間で、サンプルを買った仕入商が9人いて、見積価格を請求した仕入商は18人に達した。」と語った。
それ以外に、東莞は積極的に「東莞製造全国行」プラットフォームを建てて、企業に協力して国内市場を開拓して、「東莞製造」ブランドを創建するのだ。
国内市場を開拓することに言及して、同様に4月に開催される第11期加博会を語るのだ。組織委員会の関連責任者によると、現在のところ、第11期加博会はすでに最後の仕入商の招待段階に入ったのだ。
国内における唯一の加工貿易革新発展を促進する国家級展会として、家の入口で開催される加博会は東莞企業が国内市場を開拓するのに巨大な効果がある。10年以来、加博会は9500社の企業が展示に参加して、累計で100万延べ数人が入場して見学して、共に商業貿易プロジェクトの8万個近くが成立して、意図金額は累計で約7800億元に達したのだ。
得利時計を例にして、現在のところ、この会社は毎年に国内販売の注文書の中で、10%が加博会から蓄積した取引先からもらったのである。
それ以外に、東莞の去年に発布した『更に開放規模を拡大して対外経済貿易の安定的な発展を促進する若干の措置』によると、8条の「東莞製造全球行」を展開する措置を発布し、国際協力ネットワークを共同建設し、国際会議?展示を拡大し、輸出信用保険を拡大することなどの措置によって、企業が輸出を拡大するように励まして、市場を開拓するのだ。
政府と企業が共同で努力して、「東莞製造」は全世界に向かう足並べは次第に速くなってくるのだ。
「一帯一路」の建設に参与し、東莞企業に協力して強力に新興市場を開拓する
春先の初め、東莞市高臻機械装置有限会社は去年10月にベトナムで工業展からもらった注文書に対して全速力を出して生産を始めた。この会社は2度ベトナムの工業展に参加して、収穫が多かった：2017年にベトナム工業展の現場で、60台のラベル貼付機の大きな注文書を得て、去年の展会現場からの注文書金額は千万元を上回った。ベトナムの工業展を通して、この会社の製品は迅速に東南アジアという新興市場を占領した。
高臻機械装置などの東莞企業が参与したもとで、ここ数年以来、東莞と「一帯一路」沿線国家と地区の経済と貿易が迅速に発展してきた。データによると、去年に東莞は「一帯一路」沿線国家と地区に対して2632.9億元輸出入して、同時期と比べて25.4%増加して、増加速度は全市より15.9パーセントを上回った。
数多くの東莞企業は「一帯一路」沿線市場を開拓することにうまい汁を吸った：華堅エチオピア工場はすでに現地で8000人の就業を手配して、累計輸出額は1.2億ドルになった。エチオピアの製靴業総量の65%を占めた。広東欧珀移動通信有限会社は華堅グループのように海外で工場を設立した以外、また研究開発センターを設立したのだ。
数多くの企業は華堅グループと欧珀のように「一帯一路」市場を通して、全世界における「モーメンツ」を拡大してきた。
この中の海の糸博覧会のの功績は消えることはない。主催地として、東莞は海糸博覧会に頼り沿線国家との経済と貿易を交流する重要なプラットフォームを強化してきた。このプラットフォームを通して、東莞は自身の発展を経験と基礎にして、各国の発展願望と優位結合して、「一帯一路」沿線国家は東莞企業の貿易が盛んになる肥沃な土地になった。
東莞企業は強力に「一帯一路」沿線の市場を開拓する背後は東莞政府の大きな力の支持である。華堅グループを例にして、エチオピア華堅軽工業城の建設と運営を保障するため、華堅グループは3000万ドルを投資して変電所を新たに建設して、園区のために電力供給を提供するのだ。このプロジェクトは中国光大銀行東莞支店の強力な支持を得て、プロジェクトのために融資サービスを提供して、優位なところから補い合って、相互に利益があり共勝ちを実現したのだ。
今年、東莞は企業が「歩いて出て行く」を引き続き支持して、「一帯一路」沿線国家の市場を開拓して、アセアン、中東、ロシア、南米、アフリカなどの国家と地区に対する輸出額を拡大して、積極的に広東の商品展覧会に参与するのだ。
それ以外に、東莞はまたいくつかの「一帯一路」模範プロジェクトと模範を示すプラットフォームを創建し、華堅国際軽工業城（エチオピア）プロジェクト、中ロ貿易産業園などの重点園区の協力建設と持続的発展を推進するのだ。
これに対して、中山大学港澳珠江デルタ研究センターの副主任である林江は、「一帯一路」は東莞に魚が水を得たようになった。ここ数年、東莞企業は中東、東南アジアなどの「一帯一路」沿線国家から高速の発展を獲得して、特に国外販売市場の多元化でとても大きな効果を得たと語った。
林江は同時に東莞企業が「歩いて出て行く」のリスクに注意する必要があって、そして早めに準備しておくべきである。現在のところ、一部の「一帯一路」沿線国家の政府のサービスと法律の健全な程度は不足で、投資経営の過程において問題にも出会うのだ。それ以外に、東莞企業はできるだけ早く人材の準備をしっかりと行うべきで、現地の言語と文化を理解していて、業務が熟練していて、単独で仕事を担当できる人材を発掘して育成するべきで、政府の面について、東莞と隣接している広州と深センの優位をより良く利用して、広州南沙自貿片区と深セン前海自貿片区の資源をよく利用するべきであると指摘した。
物流ルートを築き「東莞製造」をよりスムーズに行かせる
2月19日午前、東莞市における広東?香港?マカオ大湾区の建設を推進する第1陣の重点プロジェクトの集中的な施工大会と東莞虎門港総合保税区プロジェクトの施工式典が行われた。その中、東莞虎門港総合保税区プロジェクトの施工は人の注目を引いたのだ。
東莞虎門港総合保税区はもとの東莞市保税物流センターからアップグレードされたものである。総合保税区は広東?香港?マカオのコア地区に位置して、100キロメートルの範囲において広州、深セン、香港、マカオなどの重要な都市があり、1.5時間で貨物を広深港などの国際空港に輸送でき、「東莞製造」に協力して全世界に向かっている。
ある専門家は東莞が東莞B保を東莞多国籍電子商取引センター園区に引っ越すことを申請して、清渓B保、虎門港総保区と共に、東部、西部と中部で共に全市、広東?香港?マカオ大湾区を輻射する保税物流プラットフォームを形成すると提案した。このように「東莞製造」が全世界を占拠するのに有利である。
ここ数年来、「粤新欧」「粤満俄」「中韓快速線」などの国際鉄道の連絡輸送専用列車は次々と開通され、東莞海運の配置もスピードアップして、ベトナム、台湾などの航路は続々と開通されたのだ。「東莞製造」が更に低いコスト、更に速いスピード、更に手っ取り早い方法で世界市場を占拠している。
データによると、2018年、東莞から始発する国際列車は122便数で、コンテナは11450で、同時期と比べて12.19%増加した。「スーパー中国幹線」の業務は急速に増加して、貨物輸送の総量は1435.84トンに達して、同時期と比べて50.35%増加した。東莞郵政は国際郵便ん6185万件を郵便し、日ごとに23.9万を郵便した。それ以外に、イギリスロウズ日刊新聞が公表した2018年全世界100大コンテナ港の順位によると、東莞港は全世界港の上位40になった。東莞保税物流センターには商品価格の173億ドルを完成し、全国B型保税物流センターの第1位になった。
去年7月、東莞は新しい多国籍電子商取引総合試験区の名簿に入選された。11月、東莞の虎門港総合保税区は承認を得た。東莞市商務局の情報によると、今年に東莞は多国籍電子商取引総合試験区と虎門港総合保税区をもって保税物流と多国籍電子商取引の発展を促進して、企業が重要な国別、重点市場を含める海外倉庫を創建するように励まして、いくつかの多国籍電子商取引の海外公共倉庫を創建することを支持する。
これに対して、商務部の研究院国際市場研究所の副所長である白明は「東莞は異なる改革実験の方案と政策体系を取り出すべきで、多国籍電子商取引を突破口にして、物流、倉庫、通関などを更に合理化させ、複製でき、広められる経験と方法を形成して、試験点の所在地に甚だしきに至っては全国の外国貿易のモデルチェンジ?アップグレードを支持する。」と提案した。
東莞市物流業界協会の会長である何玲は、東莞企業が「歩いて出て行く」海外市場を広く開拓するには物流は重要な一環である。当該協会は関連企業が海外倉庫、保税倉庫を建設することを加速して、物流の一環から手に入れて、東莞製造企業のためにコストダウン?効力アップを実現すると表した。
物流ルートの創建について、東莞は寮歩の車両検査場で石竜貨物運輸センターの業務を展開して、国内貿易と外国貿易の同一車両、輸出入車両の同一化などの管理監督モデルを探求する。
去年の広東（石竜）複合一貫輸送中枢が起動した基礎で、東莞は今年に積極的に広東省初めての国家複合一貫輸送模範工事（中外運「アセアン―広東―ヨーロッパ」公鉄海河の複合一貫輸送模範工事）に参与して、石竜国際物流基地の複合一貫輸送業務の発展を推進して、輸入帰路の国際列車を開通して、国際鉄道の専用列車の常態化レベルを高める。東莞港の対外開放の仕事を推進して、東莞港が新しい航路の開通を支持して、東南アジアと沿海国家と港連盟を創立するのだ。
白明は、上記の措置を除いて、東莞政府は「東莞製造」が市場を開拓することを推進し、いくつか企業のできない事を行い、企業のリスクを下げて、「東莞製造」が全世界に向かう過程で順調に進め、落ち着いて歩けるように協力する。
■対話
商務部研究院国際市場研究所の副所長である白明：政府は企業のできない事を行うべきだ
記者：東莞企業が新興市場を開拓することについてどんなの提案がありますか。
白明：私達は企業のモデルチェンジを語って、ブランド創建、研究開発のレベル向上を除き、市場のモデルチェンジも含む。より多くの力を新興市場に置くことができる。私は企業が新興市場を開拓するには、その重点はアフリカ市場であると考える。この方面で、東莞は一定基礎があったのだ。華堅のようなエチオピアで工業園を建設した。東莞企業はもしも東南アジア市場に入って、現地の企業の競争にも直面するのだ。
以前、私は「アフリカのアジアニーズ」の概念を提起したことがあり、エチオピア、ジブチ、ガーナとコートジボアールなどの4つの国家である。この4つの国家の経済発展が迅速で、東莞企業が開拓するのに値するのだ。
記者：ここ数年来、東莞は加工貿易のモデルチェンジを推進することにいくつかの成果を得た。市場開拓において、どのようにこれらの成果をその効果を発揮しますか。
白明：東莞市役所は企業が国内外市場を開拓することを推進して、特に企業のブランド効果を発揮するべきである。
ここ数年来、大量の東莞企業は自分のブランドを持って、これは東莞が企業モデルチェンジを推進する重要な成果である。この成果に効力を発揮させる。時間が長くて、東莞企業の持つブランドは企業のためにいくつかの収穫を持ってくるのだ。これをやり遂げると、東莞は加工場所からブランド東莞になって、これは企業のためを付加価値に高めて更に広大な空間を支え始めるのだ。
記者：東莞は企業に協力して市場を開拓することについて、どんなの提案がありますか。
白明：企業に協力して市場を開拓することについて、東莞政府は必ずいくつか企業のできない事をしなければならない。たとえば去年に東莞が発布した『更に開放規模を拡大して対外経済貿易の安定的な発展を促進する若干措置』によると、共に8条の「東莞製造全球行」の措置を展開して、その中では輸出信用保険を拡大し、これはとても取る価値がある。市場は瞬時に千変万化して、どのように企業のためにリスクを予防するには政府ができること、しかもやるべきことである。輸出信用保険を拡大して有効にリスクを下げることができるのだ。
もう一つは東莞は今いくつかの展会を利用して、「東莞製造」という集団ブランドを広めて、この措置もとても良い。集団ブランドは必ず公共製品に相当する。企業単独でブランドを打ち出して市場を探して、効率が低いだけではなく、単位コストも高い。
■記者の手記
「2つの方式で歩く」ことを堅持する
2月19日、『「湾区都市、品質東莞」を推進する建設行動案』（以下は『方案』という）は発表して、全面的に実行力の建設を強化し、大湾区のチャンスをとらえて、『方案』によると36項の重点任務を提出し、その中の1つは積極的に国際と国内市場を開拓することである。
国際環境の日に複雑になってくる今日で、国内市場は東莞企業にとってとりわけ重要である。東莞が加工貿易のモデルチェンジアップグレードを推進する重要な経験は十分に国内?国際市場、2種類の資源を利用して、「2つの方式で歩く」ことを堅持することである。
東莞企業が市場を開拓している過程において、長期にわたり国外製品の加工に従事している企業の最大の優位は品質制御の保障でああり、新しい市場に直面して、挑戦が多い。国内販売のルートでブランドを経営することは困難で、そのため一部の企業はそれを諦めて、私達ははっきり理解するべきなのは、もしも企業は永遠に低いレベルの競争にあって、未来においてより大きな代価を払うことになる。
そのため、東莞輸出型企業は元の輸出業務を保証すると同時に、一部の資源を利用して国内市場へ出荷するのだ。企業は自分で実に勤務すること除いて、「ヒッチハイク」に頼ることもできる。政府が組織する展会に参加して、業界内の経験のある会社と協力して、一切の手段に頼り市場を開拓するのだ。
企業が「2つの方式で歩く」の過程で、政府は空席してはいけない。いくつかの企業ができない事をしなければならなくて、企業に協力してリスクを下げて、身軽になって出陣するのだ。たとえば林江は、政府はブランド創建、国内販売に従事している企業に対する扶持を増大するべきで、彼らに対して業務指導を行い、一時的の援助だけではなく、それからも援助するべきである。外資企業が国内販売を開拓するプラットフォームもより多く建てるべきだと提案した。
出所：南方日報
