■海外の重点メディアによる報道 レポーターの莞萱による写真
■南アフリカ『星報」による報道 レポーターの莞萱による写真
東莞時間網のニュース 9月3日～4日、中国?アフリカ提携フォーラム北京トップ会議が行われて、全世界に関心を持つように誘発して、どのようにより高い品質、より高いレベルの中国?アフリカ提携、共同発展を実現するかについて議論されている。中国制造業の要鎮と開放型経済の代表者として、東莞は従来にわたってアフリカの各国と良好な協力を持っていて、国際盛事に当たる時、莞非の貿易提携も外国メディアの密接な関心を受けた。
9月3日～4日、南アフリカ『星報』(The Star)、ウォール?ストリート?ジャーナルの公式サイト、全世界の通信社連盟（アジアネット）などの主流メディアは相前後して報道を発布し、東莞近年以来の積極的にアフリカ地区と製造加工などの重点領域の協力を推進して、順調に「歩いて出て行く」にサービスするのと「東莞製造」製品、技術、標準を促進して、共勝ちの効果を得て、莞非協力が次第に佳境に入っていると思って、対外貿易の相互に利益がある共に勝つ手本になる。関連報道は新華社のクライアント、半月談ネットなどの国内外の2百余り家のメディアに転載され、広範な関心を受けた。
南アフリカ『星報』：
東莞はアフリカとの取引提携に共に発展し共勝ちを実現することを推進する
『星报』は南アフリカの最も影響がある英文新聞の一つである。9月3日、この新聞雑誌は『「中国の夢」から「アフリカの夢」まで、東莞製造のアフリカにおけるストーリ』という全版の報道を発表し、詳しく東莞とアフリカの経済と貿易を紹介して得る実り多い成果が行き来して、東莞企業技術が出航して頑丈な推進作用を果たすことができたのがあふれ出てアフリカの工業になると思って、東莞は積極的に推進するを通じて(通って)アフリカ地区と製造加工などの重点の領域の協力で、実現して共に発展に勝ちます。
指摘して、「人に魚で魚を捕る人に授けるほうがいいをの授ける」を報道します。東莞企業「歩いて出て行く」のアフリカで投資した過程は技術に伴っていてあふれ出て、現地の産業を促進して上がって、アフリカ企業のを実現してと共に発展に勝ちます。これに対して、エチオピアは広州の総領事Teferi Melesse Destaに駐在して深く感銘を受けて、彼はつい最近この国に参加してグァンの開催したのが企業を誘致し資金を導入する時表します：「エチオピアはちょうど工業化の初級段階まで入って、もっと多い東莞企業が私達にアフリカの軽工業製造センターになるように助けるのを望みます。」同時に、東莞民営企業が中央アフリカで協力して中発揮したの模範的役割に引率しを高く評価しました。
思いを報道して、東莞商品南アフリカ展示即売センター、南アフリカの商品の東莞展示即売センターのは設立して新しい経済貿易協力モデルを形成して、このような「新しいプラットフォーム、双センター」経済貿易協力のモデルは巨大な促進作用を発揮して、東莞企業アフリカ国家との貿易が交換する中、中央アフリカの協力する人心の通じ合っている道を通じさせました。
まさに報道援引南アフリカの与党非国民大会の経済フォーラム委員会の主席Daryl Swanepoel博士の観点のようです：「このような貿易のモデルは南アフリカとその他の国家（例えばシンガポール、ドイツ、日本）の間の経済貿易協力モデルとすべて異なります、役に立つ革新です。グァンは非間の経済貿易協力は‘一帯一路’の提案を促進するのに利益があって、もっと良く南アフリカと中国の深い段階の経済貿易協力を推進します。」
ウォール?ストリート?ジャーナルの公式サイト：
莞非協力は新しい段階に入る、多くの領域で提携潜在力を釈放する
『ウォール?ストリート?ジャーナル』は米国の発行量の最大の財政経済の新聞です。9月4日、ウォール?ストリート?ジャーナルの公式サイトは『と東莞が商売をして友達を作りを、南アフリカの商人の目の中の中央アフリカの協力の』の報道テーマとするのを発刊しました。
思いを報道して、1群が東莞と商売をする友達を作る南アフリカの商人の経歴中から、中国のこの東方の大国のの「金のれんがのビジネスチャンス」を見ることができて、「新しいプラットフォーム、双センター」の経済貿易協力モデルはグァンが非協力で進んでいて新しい段階に入りを反映します。「新しいプラットフォーム、双センター」は指すの東莞市と南アフリカの間の新型の経済貿易協力モデルで、すぐ東莞と南アフリカで共に１つの新しい貿易のプラットフォームを建てて、プラットフォームは南アフリカが東莞商品南アフリカ展示即売センターを創立する、同時に東莞で南アフリカの商品の中国（東莞）の展示即売センターを創立するのを含みます。
南アフリカ誇納省の貿易を引用して発展署に投資して総監督LesterBouahの観点を実行して表しを報道して、「中国と南アフリカは材木の貿易、服装の紡織業、海洋の経済と観光業などの領域の絶え間ない釈放の提携潜在力と同時に、双方の間の信用にも深まって、特に東莞が輸出して南アフリカの製品まで現地の民衆の好感を深く受けられます」。
全世界通信社連盟（アジアネット）：
東莞は南アフリカ企業が中国に来る橋梁ときずなになる]
全世界の通信社連盟（アジアネット）は9月4日にも関連を発表して報道して、一群南アフリカの商人と東莞を紹介して商売をして友達を作る経歴、思いを報道して、南アフリカ人と東莞が商売をするのはビジネスチャンスが友情と共存するので、相互に利益があり共に勝ちます。
以南は文の中で非赤ワインの商人Denise Stubbsの密接な体験は例のため、彼女は東莞の貿易の付き合い中でと収穫したのは商売なだけではなくて、中国人の情誼です。いったん「あなたは商業の上で長期の関係を作り上げたら、あなたが‘家庭’の一部分」「中国の文化になって情熱が客好きなことを重んじて、中国人と商売をしてあなたにいかなる時すべて彼らの歓迎と称賛を感じることができます。」
文の中で言及して、「‘一帯一路’の提案と金れんが国家の2つ目の‘金色10年’の初めに従って、東莞は南アフリカ企業の中国に来る橋梁ときずなになっています。東莞と商売をするに過程で、南アフリカの商人が学んでできてどのように中国と商売をして、更に学んでできてどのように中国人とつきあいます」。
関連しているのは全世界のいくつかの主流メディア特にアジア太平洋、北米地域メディアの関心と伝播を受けるのを報道して、NBC（NBC）、ABC、CBS、FOX（フォークスのＣＡＴＶネット）、Finanzen.at（ドイツの財政経済）、Market Watch（ダウジョーンズ所属のニュースのウェブサイト）の含める2百余り家のメディアは転載を行いました。
出所：東莞時間網
