水郷管理委員会の常務副主任である葉葆華
「習近平総書記が広東を視察したときに発表した重要演説の精神は人心を奮い立たせて、東莞水郷新市街片区の建設のために方向を明示した。水郷の建設者として、われわれは誇りをますます感じてきた。」2月20日午前、東莞水郷特色発展経済区管理委員会（以下は「水郷管理委員会」と略称する）の常務副主任である葉葆華は東莞日刊新聞の記者の取材を受けたときに表して、今年は東莞の実行力を建設する年であり、水郷管理委員会は広東?香港?マカオ大湾区の発展チャンスを奪い取って、市委員会、市役所の配置した重点任務をめぐって、志のある者が時至って奮起して、夜も休まずに、晴雨にかかわらず決行して、新しい起点から水郷新市街片区を高品質の発展模範地区になるように建造する。
過去の1年において、水郷管理委員会は水郷新市街片区に対する発展力度を増大して、片区の生産総値は初めて600億元を突破して、同時期と比べて8.7%増加して、片区のために高品質発展の頑丈な基礎を築いた。今年は全力で品質を高めて、持続的に水郷の発展環境を改善して、片区の都市品質の短い板を補って、水郷生態環境の優位を発揮して、片区発展の吸引力、支持力を強めて、力の限りを尽くして総書記の重要演説精神を水郷で土地に根をはって、実り多い成果を出すように推進する。
キーワードその1
実行力を重視し、目標をねらって7つの任務を実行する
習近平総書記を学習し貫徹して広東の重要演説精神を視察して、水郷管理委員会はしっかり水郷に連絡して実際に発展して、深く突っ込んで特別テーマを展開して調査し検討して、明確に「水郷の新市街片区を高い品質の発展に製造して模範地区に全体を計画案配する」の仕事の目標を出します。
葉葆華ははっきり言って、「『広東?香港?マカオ大湾区の発展計画綱要』が発表した後に、水郷新市街片区は重大な発展の好機を迎えた。肩の上の責任がとても重いと感じて、もっと大きい挑戦も満たした」。現在、目標はすでに決めて、方向は明確にして、肝心なのは実行力、徹底的に実行することをつかんで、統合発展、開放協力、緑色生態などの方面に極力努めて、水郷新市街片区を全省全国の模範地区になるように建設して、わが市の「湾区都市、品質東莞」を創建するために水郷の力を貢献するのだ。
広東?香港?マカオ大湾区を国際一流湾区と世界レベルな都市密集地域になるように建設する。広州深港の黄金内陸に位置していて、東莞水郷新市街片区はまた臨広片区の戦略のコード位置を占めて、穂深港から流出した賞与金を受け、東莞の発展する新しいエンジンになる。
上記目標を実現するため、水郷管理委員会は重点的に「計画を統合し、力強く実行し、空間を拓本し、ルートを開通し、モデルチェンジを促進し、協力を深め、環境を合理化する」などの7つの任務を進めて、「加」と「減」をしっかりと行って、広州?深セン?香港?マカオと市街区との交流協力を強化して、広州科学研究の転化にプラットフォームを提供し、深センの産業シフトのためにキャリヤーを提供し、珠江西岸の先進的な装備製造産業にマッチングする新しいプラットフォームを提供するのだ。
水郷管理委員会は水郷新市街片区の各鎮のためにそれぞれ「加法」をしっかりと行って、資源を増加して、サービスを強化して、投入を増大する。同時に、市直管鎮の体制改革を合理化して、市職能部門とマッチングして、行政審査で「減法」をしっかりと行って、片区各鎮の計画と重点的な仕事を実行することを確保する。
葉葆華は、「7つの任務はすべてハードな任務であり、しかし全力で実行を進めなければならなく、水郷新市街片区がよくなるのだ」と考えた。このため、水郷管理委員会はまたシンガポール知名計画専門家チームを招聘して空間を展開して研究を統一して、今年6月末前に正式に成果を発布して、水郷新市街片区を引率して高品質発展を実現するのだ。
キーワードその2
品質を高めて、嶺南緑色レジャーの良い行く先を建設する
「品質」は2019年市役所の仕事報告に出た熟語であり、更に広東?香港?マカオ大湾区の建設に溶け込んで、軌道交通の建設という歴史上の発展チャンスを捉えて、水郷管理委員会は都市品質向上を際立っている位置にきちんと並べておいて、各短い板の全部補うことを加速している。
葉葆華は、東莞はすでに都市で経済社会の総合的なモデルチェンジを動かす新しい段階に入って、全市のその他鎮街と比べて、水郷新市街片区の都市品質はまたいくつかのギャップが存在している。特に医療教育資源が薄弱で、人材誘惑、新興優良品質の産業定住に対してボトルネックになっている。しかし水郷片区「2高1低」の淘汰整備任務は依然として重くて、その中の工業廃水、化学的酸素要求量、二酸化硫黄、窒素酸化物などの汚染物質の排出量は皆全市の70%以上を占めて、生態環境の建設に責任が重大で道は遠いと考えた。
広東?香港?マカオ大湾区の建設は東莞の新しい時代改革開放を更に進める「要点」である。現在、東莞は全市の力を挙げて広東?香港?マカオ大湾区の建設に参与して、広東?香港?マカオ大湾区の時代都市密集地域の発展潮流に順応して、品質で勝つことを制して、全力で「湾区都市、品質東莞」を創建する。東莞の新しい発展のエンジンとして、水郷新市街片区は経済都市社会のモデルチェンジを推進することに新しい突破を実現した。
葉葆華は、水郷管理委員会が重大な交通のインフラ建設を加速して、公共サービスの施設の短い板を全部補って、特定項目の環境を整備して、特色水際水岸線の建設などを進めて、東莞西駅中枢核心区の周辺の交通を合理化することを加速して、道システムと軌道の交通のドッキングを強化して、品質よく立体化した交通体系を作り上げる。いくつかの高い水準の学校、病院、文体などの公共サービス施設の建設を計画して、重点的に水郷センター、水郷未来学校などの高水準の公共サービス施設の建設を推進して、都市品質の向上を動かして加速すると語った。
同時に、十分に水郷の良好な水生態資源を利用して、いくつかの水際緑色生態回廊を創建して、2、3処の湿原公園を建設して、もっと多い緑色レジャーで良い行く先を創建して、より多くの優良品質の人材を引きつけて、水郷新市街片区のために更に力強い発展の動力を注ぎ込むのだ。
キーワードその3
モデルチェンジアップグレード 新興産業の発展に空間をあけておく
水郷新市街片区が高品質統合発展の模範地区になるように建設するのは、市委員会の配置した重点的な仕事であり、水郷管理委員会が必ず全力でやり遂げる任務でもある。
葉葆華は、広東?香港?マカオ大湾区と市園区統籌片区が連ねて歩調を合わせて発展する背景において、水郷新市街片区は国家、省、市の供給側の構造的改革を進めることに直面して、革新で発展を駆動する戦略を実施し、開放型経済の新しい体制の重大なチャンスを作り上げると思った。
水郷新市街片区産業の全体段階はどうしても低くて、基礎はより薄弱で、製紙産業は片区の工業増加額を占める割合が47%を上回って、先進制造業、ハイテクの制造業は規上工業増加額の26%と5%ぐらいを占めて、全市の50%と40%の平均的水準とはるかにかけ離れている。水郷新市街片区の発展の最終は必ず産業モデルチェンジ?アップグレードに頼るものだ。
水郷管理委員会は財産を探ってはっきりさせて、情況に応じて適宜に処理して、「処方箋」を作成して、「計画を増大して、退出を増大する」、片区の交通、資源環境とローコストの優位を結び付けて、先進制造業、ハイ?テクノロジー制造業と特色のある現代サービス業を重点的に発展させ、大型の先導企業の導入を重視して、現代化の産業体系を作り上げることを加速する。
現在、水郷管理委員会は統合して水郷新市街片区の産業の発展計画を制定して、重特大プロジェクトをの統合調合を強化して、産業の扶持力度を増大して、鎮村の古い工業園のアップグレード改造を推進して、水郷特色のある産業政策を形成して、水郷産業の発展する吸引力を強める。
同時に、統合力度を増大して、強力にいくつかの制造業の高品質プラットフォームを創建するす。「2高1低」産業の退出を引き続きしていて、後れている生産能力と企業を淘汰することを加速して、適切に新興産業の発展に空間をあけておいて、できるだけ早くいくつかのプロジェクトを実施して、成果を見せるのだ。
対話
「1核2翼」を創建し、水郷のモデルチェンジアップグレードを進める
記者：市委員会14期8回目の全体会議と2019年市役所仕事報告はすべて水郷新市街片区が区で統合開発を加速することを言及して、模範片区で地区の発展を加速して、水郷管理委員会はどのようにこの仕事計画を実施しますか。
葉葆華：片区建設の起動は今年に水郷新市街片区の統合発展の最も重要な仕事であり、市委員会、市役所は非常に重視して、そして専門的に配置を行った。現実の条件によって計画を立て、水郷管理委員会計画は東莞西駅と麻湧駅の近くの地区を重点にして、相応する地区を先行起動片区にして、片区のモデル性地区に力を尽くして、「1核2翼」の発展構造を形成する。
その中、東莞西駅地区は「1核」であり、麻湧駅と道滘九曲区は「両翼」である。東莞西駅地区を都市中心区にして、この地区は最大の程度で軌道交通の優位を利用して、新型の都市化の過程での核心機能を受けて、それによって全体水郷新市街片区の中心を形成する。麻湧駅地区は産業備蓄区であり、産城融合の発展理念を堅持して、産業革新を引率する重要なキャリヤーになる。道滘九曲区は都市活性化の更新見本にして、旧村改造と都市更新によって、汚い、乱れている、状態が悪い発展現状を変えて、新しい産業資源を導入して、新しい発展の活力が現れるのだ。
現在のところ、水郷管理委員会が積極的に鎮村、相関部門との調和を行い、急いで起動区の土地方案を制定して、優先的に起動区の土地整備と都市更新を進めて、片区の発展基礎を固め、片区の発展空間を保障して、水郷産業のモデルチェンジ?アップグレードと都市アップグレードを進めるのだ。
出所：東莞日報
