■顧客が広交会の東莞の展示場所で見学?調達を行っている
第126回中国輸出入商品交易会（以下は「広交会」という。）はこの前に広州琶州展館で開催され、合計2.5万社の企業が出席した。複雑な対外貿易の発展情勢に直面して、展示に参加する東莞企業は外貿易の注文をしっかりとしている。
記者は21日に市商務局から聞かれて、今回の展示会は共に194社の東莞企業が出席する。その中に86社が閉幕したばかりの126回広交会第一期に参加した。記者は展示会に参加する東莞企業を訪問し、多くの企業は自主革新で「硬い実力」を示し、オリジナルブランドで「柔い実力」を示した。訪問先企業によると、今回の広交会において「一帯一路」市場からの調達業者が著しく増やしたと語った。
自主革新で「硬い実力」を示す
東莞市東和電器有限会社（以下は「東和電器」と略称する）は広交会の常客であり、今回は100数件の各種型番のラジオを携帯している。複数の機能を兼ね備えたラジオは、多くの調達者の目を吸い寄せた。
会社の担当者である林小平氏は記者に教えて、ラジオは伝統的な製品であるが、東和電器は製品に多くの新しい機能を与え、例えばバッテリ、電気電池、電灯などのツールとして使用することができ、同時にブルートゥースを使用することもできる。研究開発上の大量投入に頼って、東和電器は製品革新を絶えずに行い、ファッションに従っている。
東莞企業の研究開発レベルの向上は偶然ではなく、政府と企業の共同努力から利益を得て、2018年まで、東莞では2959社の工業企業が研究開発機関を設立し、研究開発機関に対応して約40%の開発率が見込まれた。特許出願量と授権量はそれぞれ20%と40%増加することが予想される。
オリジナルブランドで「柔い実力」を示す
東莞企業は世界市場を展開する最も重要な貿易促進プラットフォームとして、広交会は革新駆動を目指しており、「オリジナルブランド」は広交会の高頻度語となっている。記者は訪問展示会上の東莞企業を訪問して、企業は「ブランド輸出」を強化し、広交会によってオリジナルブランドを示す。
加工貿易企業のブランド創造を促すために、東莞は『東莞市における加工貿易のモデルチェンジ?アップグレートを促進する専門資金管理の臨時方法』で一連の資金と報酬を明確にするだけでな、『東莞市革新ブランド奨励方法』を発表した。東莞市商務局からのデータによると、現在まで、東将市の委託設計（ODM） +オリジナルブランド（OBM）製品の輸出比重は75.6%まで上昇した。企業自身の需要と政府による指導の下で、東莞の在来企業のブランド化の道はますます広くなっている。
「一帯一路」の新市場を開拓する
広交会に参加した東莞企業は記者に教えて、第126回の広交会では、「一帯一路」の沿線国と地域からの調達者が著しく増えている。これはちょうど東莞企業が重点に開拓している新興市場に合致している。
東莞企業は「一帯一路」の現地市場を開拓し、既存の製品を現地に販売するのではなく、現地市場の特徴に基づいて、対応する製品を生産している。林小平は記者に教えて、アフリカの電気不足などの現象に対し、東和電器は地元のラジオに太陽板を取り付け、電力不足の問題を解決することができ、またラジオをバッテリに使用することができ、地元の消費者に好まれる。
広交会、加博会等のプラットフォームを介して、東莞企業が「一帯一路」の沿線市場を開拓するには初めて効果を得た。東莞市商務局からのデータによると、東莞市は「一帯一路」の沿線国家及び地域向けの輸出入総額は2013年の1271億元から2018年の2632.9億元まで向上し、107.2%の増加が見られた。
出所：東莞時間網
