新華社 2023-03-06 23:11 北京で発表
習近平氏は政協会議に参加した民建工商連合界委員を見舞った時に、
民間経済の健全な発展と質の高い発展を正しく導くことを強調した
王滬寧蔡奇丁薛祥が見舞いと討論に参加した
3月6日、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は全国政協第14期第1回会議に参加した民建、工商連合界委員を見舞い、連合会に参加し、意見と提案を聞いた。撮影：新華社記者の鞠鵬
中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は6日午後、全国政協第14期第1回会議に参加した民建、工商連合界委員を見舞い、連合会に参加し、意見と提案を聞いた。党中央は一貫して「2つは揺るがない」、「3つは変わらない」を堅持し、民間企業と民間企業家を身内と見なしてきたと強調した。民営企業と民営企業家が党中央の方針・政策を正しく理解し、自信を強め、軽装で出陣し、大胆に発展し、民営経済の健全な発展、質の高い発展を実現するよう誘導しなければならないと強調した。
「三八」国際労働婦人デーが近づく中、習近平氏は中国共産党中央を代表して、全国の「両会」に参加した女性代表、女性委員、女性工作員に、全国各民族各界の女性に、香港特別行政区、マカオ特別行政区と台湾地区の女性同胞、海外の女性華僑同胞に、祝日の祝賀とすばらしい祝福を送った。
中国共産党中央政治局常務委員、全国政協第14期第1回会議議長団会議の司会者である王滬寧氏、中国共産党中央政治局常務委員の蔡奇氏、丁薛祥氏が見舞いと討論に参加した。
3月6日、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は全国政協第14期第1回会議に参加した民建、工商連合界委員を見舞い、連合会に参加し、意見と提案を聞いた。中国共産党中央政治局常務委員、全国政協第14期第1回会議議長団会議の司会者である王滬寧氏、中国共産党中央政治局常務委員の蔡奇氏、丁薛祥氏が見舞いと討論に参加した。撮影：新華社記者の謝環馳
連合会では、曽毓群、解冬、劉振東、陳小平、謝茹、孫東生ら6人の委員が、世界の新エネルギー産業の頂点占領、金融支援科学技術革新、中小企業の発展のためのより良い条件の創造、プラットフォーム経済の質の高い発展の促進、郷村産業の振興の推進、民営経済の優位性と活力のさらなる発揮などをめぐって発言した。
習近平氏はみんなの発言をよく聞いてから重要な発言をした。彼は、全国政治協商会議の民建、工商連合界の委員を見舞いに来て、みんなと一緒に交流を討論することができて嬉しいと述べた。彼は中国共産党中央を代表して、ご在席の委員の皆様に、そして広範な民建、工商連のメンバーと非公有制経済人に、広範な政協委員に、心から挨拶を申し上げた。
習近平氏は、2022年は党と国家の歴史上極めて重要で極めて重要な年だと強調した。国際環境の風が高く、波が急で、国内が多重の予想を超える要素の衝撃に直面している状況の下で、全人民が団結して奮闘し、粘り強く奮闘したことを経て、私たちはいくつかの事が重大で、長期に影響を与える大事になり、党と国家事業は豊かな成果を収めた。中国共産党は第20回全国代表大会を勝利裏に開催し、社会主義現代化国家を全面的に建設する壮大な青写真を描いた。私たちは新型コロナウイルスなどの困難な挑戦を克服し、予定通り無事に北京冬季五輪、冬パラリンピックを開催しました。私たちは動的に最適化し、予防・抑制政策措置を調整し、比較的短時間で疫病予防・抑制の安定した転換を実現し、新型コロナウイルスの死亡率は世界最低水準を維持し、疫病予防・抑制の重大な決定的な勝利を収めた。私たちは新発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、新発展構造の構築、質の高い発展の推進に力を入れ、世界のインフレが40年以上の高さに達した場合、我が国の物価総水準は安定を維持し、年間経済成長は3%で、世界の主要経済体の中で非常に高い。これらの成績の取得は、実に容易ではない。
習近平氏は、第19回党大会以来の5年間は、極めて尋常ではなく、極めて尋常ではない5年間だったと指摘した。我が国の発展の外部環境は急激に変化し、不確定な予想困難要素は顕著に増加し、特に米国をはじめとする西側諸国は私に全方位的な抑制、包囲、圧迫を実施し、我が国の発展にかつてない厳しい挑戦をもたらした。同時に国内でも新型コロナウイルスの繰り返し、経済の下押し圧力の増大などの多重困難に直面している。私たちは安定した中で前進を求める仕事の総基調を堅持し、困難を迎え、落ち着いて対応し、邪悪を信じず、圧力を恐れず、避難せず、国内総生産は年平均5.2%増加し、予定通り貧困脱却の難関攻略戦に勝利し、小康社会を全面的に築き上げ、最初の百年奮闘目標を実現し、党と国家事業が世界の注目を集める重大な成果を収めることを推進し、我が国が社会主義現代化国家を全面的に建設する新たな征途に踏み出すことを推進する。5年来の成果は、全党・全国人民が団結して奮闘した結果であり、広範な政協委員の貢献も凝集している。
習近平氏は、国際・国内環境に発生した深刻で複雑な変化に直面するには、沈着冷静で、安定した力を維持し、安定した中で前進を求め、積極的に行動し、一致団結し、勇敢に闘争しなければならない。沈着冷静、定力を保つことは、国際情勢の深刻な変動を冷静に観察し、さまざまなリスク・チャレンジに沈着に対応することであり、変化を正確に認識し、科学的に対応し、積極的に変化を求め、戦略をタイムリーに最適化調整するとともに、戦略・定力を維持し、青山がリラックスせず、さまざまなリスクに恐れられず、既定の戦略目標に向かって、揺るぐことなく前進することをかみしめなければならない。安定の中で前進を求め、積極的に行動することは、大きな方向で安定し、方針・政策は安定し、戦略的配置は安定し、基礎を守り、陣地を安定させた上で積極的に進取し、立ち止まらず、速くできれば速く、最良の結果を勝ち取ることである。一致団結して、勇敢に闘争する。力は団結に由来する。ここ数年来、私たちが直面しているさまざまなリスクへの挑戦が次々とやってきて、大きな戦いが次々と行われて、すべての戦いは全人民が団結して奮闘し、粘り強く戦ってきたものです。将来の一時期、私たちが直面するリスクの課題はますます多くなり、ますます厳しくなるだけです。全人民の心が一つに考え、力を一つにしてこそ、同じ舟で協力し、みんなの志が城になり、勇敢に闘争し、闘争に長じてこそ、絶えず新しいより大きな勝利を勝ち取ることができると強調した。
3月6日、中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は全国政協第14期第1回会議に参加した民建、工商連合界委員を見舞い、連合会に参加し、意見と提案を聞いた。中国共産党中央政治局常務委員、全国政協第14期第1回会議議長団会議の司会者である王滬寧氏、中国共産党中央政治局常務委員の蔡奇氏、丁薛祥氏が見舞いと討論に参加した。新華社記者申宏摂
習近平氏は、民営経済はわが党が長期にわたって政権を執り、全国人民を団結させ率いて「二つの百年」の奮闘目標と中華民族の偉大な中国復興の夢を実現する重要な力であると指摘した。私たちは一貫して民間企業と民間企業家を味方につけ、民間企業が困ったときにはサポートし、民間企業が困ったときには指導してきました。民間企業の発展環境を最適化し、民間企業の市場競争への公平な参加を制約する制度的障害を取り除き、法に基づいて民間企業の財産権と企業家の権益を維持し、制度と法律の上から国有企業の民間企業の平等な扱いに対する要求を落とし、民営経済と民間企業の発展と強大化を奨励し、支持し、市場の期待と自信を奮い立たせなければならない。雇用を安定させ、増収を促す上で民間企業の重要な役割を積極的に発揮させ、中小・零細企業と個人事業主の発展を支援するためのより効果的な措置をとり、雇用の創出、消費の拡大、国際競争におけるプラットフォーム企業の活躍を支援しなければならない。親清政商関係の構築を着実に行い、民間企業と民間企業家のために憂慮を晴らし、彼らに手足を放し、身軽になって発展に専念させなければならない。思想政治のリードを強化し、民間企業と民間企業家が党中央の「二つの揺るがない」、「二つの健康」に関する方針・政策を正しく理解するよう導き、懸念を取り除き、重荷をおろし、大胆に発展させなければならない。
習近平氏は、質の高い発展は民間経済の発展に対してより高い要求を提出したと強調した。民間企業は新しい発展理念を実践し、民営経済の発展に存在する不足と直面する挑戦を深く把握し、発展方式を転換し、産業構造を調整し、成長動力を転換し、本業を守り、実業を強化し、質の高い発展の道を自覚的に歩まなければならない。能力があり、条件のある民間企業は自主革新を強化し、科学技術の自立と科学技術成果の転化を推進する中でより大きな役割を発揮しなければならない。民間資本の投資活力を引き出し、より多くの民間資本を国家の重要プロジェクト、重点産業チェーンサプライチェーンプロジェクトの建設に参加させることを奨励し、誘致し、新たな発展構造を構築し、質の高い発展を推進するためにより大きな貢献をしなければならない。法に基づいて各種類の資本の健全な発展を規範化し、誘導し、システム的な金融リスクを効果的に防止・解消し、各種類の所有制企業のために公平に競争し、競って発展する環境を創造しなければならない。
習近平氏は、中国式現代化は全人民が共に豊かになる現代化であると指摘した。国有企業であれ民間企業であれ、共同富裕を促進する重要な力であり、共同富裕を促進する社会的責任を負わなければならない。民間企業家は国の気持ちを強め、人民を中心とした発展思想を自覚的に実践し、先富帯後富を強め、共同富裕を促進する責任感と使命感を強めなければならない。民間企業は企業内部で調和のとれた労働関係を積極的に構築し、全従業員利益共同体の構築を推進し、企業の発展成果をより公平に全従業員に恩恵を与えなければならない。民間企業と民間企業家は法に基づくコンプライアンスの最低ラインを築き、優れた企業家精神を発揚し、国の敬業、遵法経営、創業革新、社会に報いる模範を発揚しなければならない。中華民族の伝統的美徳を継承し、発揚し、社会公益慈善事業に積極的に参加し、豊かで責任があり、豊かで義があり、豊かで愛があるようにしなければならない。
石泰峰、何立峰、郝明金、高雲龍などが連合会に参加した。
